ويعود هذا إلى نوعية الأداة أو البرنامج المُستعمل في عملية الترجمة.
كيف يساهم الذكاء الاصطناعي في إحداث ثورة في صناعة الترجمة؟
“الترجمة الآلية القائمة على القواعد” وهي شكل مبكر من أشكال الترجمة الآلية التي تتطلب الإضافة اليدوية للغات والتحرير اللاحق البشري مع مجموعات محددة مسبقًا من القواعد للمساعدة في تحديد ونقل المعنى بين اللغات. و”الترجمة الآلية المستندة إلى الإحصائية” والتي تقوم بإنشاء نموذج إحصائي للعلاقات بين الكلمات والعبارات في النص ومن ثم تطبيقه على لغة أخرى غير المصدر.
تركز بعض البرامج على ترجمة النصوص، بينما يقدم البعض الآخر أيضًا ميزات الترجمة الصوتية وترجمة الصور والترجمة في الوقت الفعلي.
يعد نطاق اللغات التي يدعمها البرنامج عاملاً مهمًا آخر. كلما زاد عدد اللغات التي يدعمها، أصبح أكثر تنوعًا. يجب عليك أيضًا مراعاة سهولة استخدام البرنامج.
من يمكنه الاستفادة من استخدام برامج الترجمة بالذكاء الاصطناعي؟
يُعرف بفريق كرة القدم الناجح وله إنجازات محلية وإقليمية. يتمتع بقاعدة جماهيرية كبيرة في الأردن
وفي النهاية، يبقى الحل الأساسي هو مزيج من التكنولوجيا والتعليم ونشر الوعي لمواجهة حروب التضليل المعلوماتي.
يعد برنامج ترجمة الذكاء الاصطناعي أداة قوية تعمل على تغيير الطريقة التي نتواصل بها عبر اللغات المختلفة. فهو يوفر حلاً فعالاً من حيث التكلفة وفعالاً ودقيقًا لترجمة النصوص، مما يجعله أداة لا تقدر بثمن للشركات والأفراد على حدٍ سواء.
ولعل ما نشهده حاليًا يدفع الكثيرين للتطوير من قدراتهم بشكل ملحوظ؛ ليكونوا خير بديل عن الاستعانة بترجمة الذكاء الاصطناعي، حيث لن يجد أصحاب الجودة الرديئة مجالا لتقديم خدماتهم.
هي تقنية تعتمد على فهم أسلوب اللغة الأصلية واللغة المستهدفة في الترجمة الآلية، بحيث يمكن الاستفادة من تقنية اللغة الطبيعية في عدة نواحي، وأهمها ما يأتي:
مجلس وزراء الخارجية العرب يؤكد التضامن مع لبنان في مواجهة العدوان الإسرائيلي
تستطيع هذه الأداة ترجمة النصوص أو صفحات الويب بأكملها إلى اللغات الرئيسية التي قد تحتاجها للأغراض التجارية، بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والصينية واليابانية، والعديد من اللغات الأخرى.
هي التقنية التي تعتمد على قواميس اللغات سواء اللغة الأصلية أم اللغة المستهدفة في الترجمة، ومهمة هذه التقنية بناء قواميس كبيرة تشمل التعبيرات والمفردات اضغط هنا والكلمات التي تنتمي لكل لغة من خلال ما يأتي: